Genesis 23:6 — Compare Translations

1 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ၊ ထွမ်ႇၵႂၢမ်းႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈၼႆႉပဵၼ်ၶုၼ်ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းၶႃႈၼႆႉၶႃႈဢေႃႈ။ လိူၵ်ႈၵဵပ်းၵႃႈၼႂ်းပႃႇႁဵဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈတင်းလၢႆၼႆႉသေလႄႈသၢင်းၵျူဝ်ႇတူဝ်တၢႆမေးၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းၶႃႈ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းဢမ်ႇလႆႈသၢင်းၵျူဝ်ႇတူဝ်တၢႆမေးၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် ၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းၶႃႈၼႆႉ ၽူႈလႂ်ယင်းဢမ်ႇပၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈမၼ်းလႄႈတၵ်းယူႇၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-