Genesis 23:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ၽင်တူဝ်တၢႆမေးၵဝ်လႄႈ လပ်ႉႁၢႆသေတႃၵဝ်ၸိုင် ထွမ်ႇၵႂၢမ်းၵဝ်သေၵမ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်တွင်းပၢၼ်ႇတီႈ ဢေႇၽရုၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸေႃးႁႃႇ ပုၼ်ႈၵဝ်၊-

လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ပေႃးသူမီးၸႂ်ဢၼ်ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈၽင်မေးၵဝ်တီႈၼႆႈၸိုင်၊ဢွၼ်ၵၼ်ယွၼ်းႁႂ်ႈ ဢေႇၽရုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸေႃးႁႃႇ၊ ၼၼ်ႉ။-