Genesis 24:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ လုၵ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​ၵလႃးဢုၵ်ႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽုင်​ၵလႃးဢုၵ်ႉ ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သိပ်း​တူဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ဝဵင်း​ ၼႃႇၶေႃႇ မိူင်း​ မေႇသေႃးပေႃးတႃႇမီႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​ၵလႃႇဢုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​သိပ်း​တူဝ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶွင်ၽၢၵ်ႇ​လၢၵ်ႈသွင်ႇ​ၼမ်ၼႃႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ မေႇသူဝ်ႇပူဝ်ႇတေးမီးယႃး၊ တီႈ​ဢၼ်​ ၼႃႇၶေႃႇ၊ ယူႇသဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-