Genesis 24:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ႁႂ်ႈ​ၵလႃးဢုၵ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶုပ်ႉ​မူပ်ႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ဝဵင်း ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉ​မေႃႇ​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ၽူႈ​ယိင်း​တင်း​လၢႆ​မႃး​တဵၵ်း​ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁွတ်ႈထိုင်​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ႁႂ်ႈ​ၵလႃႇဢုၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶုပ်ႉမူပ်ႇ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉမေႃႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ဝဵင်း​ဢေႃႈ။ ယၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၶိင်ႇ​ဝၢႆးဝၼ်း​လႄႈ​ပဵၼ်​ၽွင်းယၢမ်း​ဢၼ်​ၽူႈယိင်း​တင်းလၢႆ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​တဵၵ်းၼမ်ႉ​ဢေႃႈ။-