Genesis 24:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းပၼ်ၵိၼ်ၼမ်ႉယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸင်ႇသမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပုၼ်ႈၵလႃးဢုၵ်ႉၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းတဵၵ်းပၼ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး ၶဝ်လႆႈၵိၼ်ဢိမ်ႇဢိမ်ႇတဵမ်တဵမ်ၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵိၼ်ၼမ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ သမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈသမ်ႉတၵ်းဢွႆႇၼမ်ႉပၼ်တီႈၵလႃႇဢုၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိမ်ႇဢိမ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-