Genesis 24:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​မၼ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး​မၼ်း​လႄႈ ႁဵတ်း​ၽၼ်ႇတႃႇၸူဝ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဢဝ်​မိုဝ်း​မႂ်း​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တႂ်ႈ​ၶႃ​ၵဝ်​တႃႉ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၸင်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈၶႃႈ​မၼ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယႂ်ႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​ဢၼ်​ပႂ်ႉထိင်း​ၽၢၼ်ႇတႃႇ​ၼႃႈႁိူၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ဢဝ်​မိုဝ်း​မႂ်း​သွၼ်ႈ​တႂ်ႈ​ဝၢင်ႈ​ၶႃ ​ၵဝ်​ဝႆႉ​လႄႈ​တိူင်ႇ​ဝႃႇတႃႉ။-