Genesis 24:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းသေၵလႃးဢုၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵိၼ်ၼမ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ဢဝ်သွႆႈၶမ်းဢၼ်ႁွႆႈၶူႈလင်ဢၼ်ၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်းမီးၶိုင်ႈၵျၢပ်ႈ သၶေးလႃႉ ၼိုင်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝႅၼ်ၶမ်းၵူႈၼိုင်ႈ ဢၼ်ၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်းမီးၵျၢပ်ႈ သၶေးလႃႉ သိပ်းၵျၢပ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေလႄႈ၊-

ဝၢႆးသေ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ဢွႆႇၼမ်ႉပၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႈဢဝ်သွႆႈၶမ်းမဵဝ်းဢၼ်ႁွႆႈၶူႈလင်ဢၼ်ၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်းမီးၵျၢပ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉပၼ်တီႈမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်ဝႅၼ်ၶမ်းၵူႈၼိုင်ႈၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်းမီးသိပ်းၵျၢပ်ႈၼၼ်ႉသုပ်းပၼ်တီႈမိုဝ်းမၼ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊-