Genesis 24:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းၽူႈလႂ်၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵဝ်သေၵမ်း။ ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းပေႃႈမႂ်းၼၼ်ႉ မီးပုၼ်ႈတႃဢၼ် ႁဝ်းၶႃႈတၵ်း သွၼ်ႈပိုင်ႈႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းၽူႈလႂ်။ ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းပေႃႈမႂ်းၸွင်ႇမီးတီႈယူႇပုၼ်ႈၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵဝ်တၵ်းလိုဝ်ႈသဝ်းပုၼ်ႈၶိုၼ်းၼိုင်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။