Genesis 24:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​သမ်ႉ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ႁဝ်း​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ မီး​ယိူဝ်ႈ​ႁႅင်ႈ​လႂ်၊ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​လီ​ၵိၼ်​လီ​ၶူပ်း​လႂ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​တီႈ​ဢၼ်​တၵ်း​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ယူႇ​လႂ်​ယူႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​ႁဝ်းၶႃႈ​မီး​ၽိူင်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ယိူဝ်ႈ​ႁႅင်ႈ​လႂ်​တင်း​တၢင်းၵိၼ်​ဢၼ်​လီ​ၵိၼ်​လီ​ၶူပ်း​လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​လႂ်​ၼမ်ၼႃႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။