Genesis 24:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်တၢင်းလီတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်ၽုင်သူဝ်း၊ ၽုင်ဝူဝ်း၊ ငိုၼ်းၶမ်း၊ ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆးလႂ်၊ ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းလႂ်၊ ၵလႃးဢုၵ်ႉလႂ်၊ ဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်လီႈလႂ်ယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းလီၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်သထေးလူင်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ၽုင်သူဝ်း၊ၽုင်ဝူဝ်း၊ငိုၼ်းၶမ်း၊ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆး၊ၶႃႈၵူၼ်းယိင်း၊ၵလႃႇဢုၵ်ႈလႂ်၊တင်းမႃႉလီႈလႂ်ဢေႃႈ။-