Genesis 24:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈတိူင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းယင်းဢမ်ႇလိူၵ်ႈဢမ်ႇၵဵပ်းဢဝ်မေးပုၼ်ႈႁင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၵႃႈၼႂ်းလုၵ်ႈယိင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ မိူင်းတီႈဢၼ်ၵဝ်ယူႇၼႆလႄႈ၊-

ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈဝႆႉၵတိႁႂ်ႈထွမ်ႇဢဝ်ဢမိင်ႉမၼ်းတင်းၵႂၢမ်းဢၼ်တိူင်ႇၵတိလႄႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇပေလိူၵ်ႈဢဝ်ၽူႈယိင်းၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ယူႇၼႆႉမႃးပဵၼ်မေးလုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်။-