Genesis 24:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ၶႃႈ​ၵေႃႈ ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပေႃး​မႄႈ​ယိင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ၸွမ်း​ၸိုင် တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၵဝ်ၶႃႈ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ပေႃး​ဝႃႈ​ၽူႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸွမ်း​ၵဝ်ၶႃႈ​မႃး​ၸိုင်၊တေ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶႃႈ၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ၊-