Genesis 24:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၵ်း​လႆႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ၵဝ်​တင်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၵဝ်​ပုၼ်ႉ​သေ​လႄႈ လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​မေး ပုၼ်ႈ​ႁင်း​ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၵႂႃႇ​မိူဝ်း​ၸူး​ဝၢၼ်ႈ​ၵဝ်ႇ​မိူင်းလင်​ၵဝ်​သေလႄႈ​ႁႃ​မႄႈယိင်း​ၵႃႈၼႂ်း​ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၵဝ်​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​ပဵၼ်​မေး​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၵဝ်​ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။