Genesis 24:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၶႃႈမႃးႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၼမ်ႉမေႃႇသေယဝ်ႉ သူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းပွင်ႁဵတ်းဢမူႉဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁွတ်ႈမႃးၼႆႉတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊-

“မိူဝ်ႈၵႆႈၵဝ်ၶႃႈႁွတ်ႈမႃးတီႈၼမ်ႉမေႃႇလႄႈသူးတွင်းဝႃႈ၊ ‘ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ႟။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၵဝ်ၶႃႈဢွင်ႇမႅင်ႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-