Genesis 24:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉ​မေႃႇ​ၼႆႉ​သေ​လႄႈ၊ ပေႃး​ယွၼ်း​တီႈ​ၵၼ်ႇ​ၺႃႇ​လုၵ်ႈ​ယိင်း​သၢဝ်​သေ​ၵေႃႉ​ၵေႃႉ ဢၼ်​မႃး​တဵၵ်း​ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပၼ်​ၼမ်ႉ​ၼႂ်း​ၼမ်ႉ​တဝ်ႈ​မႂ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶႃႈ​တၵ်း​ၵိၼ်​သေ​ဢိတ်း​ၼိုင်ႈ​သေ​ၵမ်း​၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​မီး​ယူႇ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉမေႃႇ​ၼႆႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽူႈသၢဝ်​သေၵေႃႉၵေႃႉ​မႃး​တဵၵ်းၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈ​တေ​ယွၼ်းၵိၼ်​ၼမ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​မေႃႈ​ၼမ်ႉမၼ်း​ဢေႃႈ။-