Genesis 24:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵိၼ်သေၵမ်း။ တီႈၵလႃးဢုၵ်ႉၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ တၵ်းတဵၵ်းၼမ်ႉပၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႄႈယိင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶၢၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃးယိင်းသၢဝ်ၼၼ်ႉဝႃႈၵိၼ်သေၵမ်းၶႃႈဝႃႈၼႆလႄႈသမ်ႉယင်းဢွႆႇၼမ်ႉပၼ်တီႈၵလႃႇဢုၵ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင်၊ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈယိင်းသၢဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလိူၵ်ႈဢဝ်ႁႂ်ႈပဵၼ်မေးပုၼ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-