Genesis 24:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၶျႃးၼမ်ႉတဝ်ႈလူင်းသေၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႃႇမၼ်းၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵိၼ်သေၵမ်း။ တီႈၵလႃးဢုၵ်ႉၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းတိုၵ်းၼမ်ႉပၼ်ၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈၵိၼ်ဢေႃႈ။ တီႈၵလႃးဢုၵ်ႉတင်းလၢႆၵေႃႈမၼ်းတိုၵ်းၼမ်ႉပၼ်ဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈၶျႃးမေႃႈၼမ်ႉမၼ်းပၼ်ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵိၼ်သေၵမ်းၶႃႈ။ တီႈၵလႃႇဢုၵ်ႈလႂ်ၵေႃႈၵဝ်ၶႃႈတၵ်းတေဢွႆႇၼမ်ႉပၼ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈပၼ်ၵဝ်ၶႃႈၵိၼ်ၼမ်ႉဢေႃႈ။ တီႈၵလႃႇဢုၵ်ႈလႂ်ၵေႃႈမၼ်းဢွႆႇၼမ်ႉပၼ်ဢေႃႈ။-