Genesis 24:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူမ်ႈၵွမ်းႁူဝ်လႄႈ ၵူဝ်းၵႂၢႆႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ပၼ်တၢင်းလီတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်သူင်ႇမႃးၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်လၢၼ်ပီႈဢၢႆႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ပုၼ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၶႃႈၶုပ်ႉၶဝ်ႇလႄႈဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢွၼ်သူင်ႇၵဝ်ၶႃႈႁွတ်ႈထိုင်တီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈသေလႄႈ၊တီႈၼၼ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈထူပ်းလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၼၼ်ႉပုၼ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉလႄႈၵဝ်ၶႃႈယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-