Genesis 24:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ မီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းဢေႃႈ။ ဢဝ်ၵႂႃႇတႃႉ။ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်မေးလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈမႂ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ မီးၵႃႈတီႈၼႆႈယဝ်ႉ။ ႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇတႃႉ။ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်မေးလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈမႂ်းၸွမ်းၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုင်ပွင်ၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-