Genesis 24:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁူမ်ႈၵၼ်ၵိၼ်လႄႈႁႂ်ႈပူၼ်ႉၶိုၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်လုၵ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

လိုၼ်းၼၼ်ႉၶႃႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၶူပ်းသေယဝ်ႉ၊ၵိုတ်းသဝ်းတီႈၼၼ်ႈၶိုၼ်းၼိုင်ႈယဝ်ႉၸင်ႇၵၢင်ၼႂ်လုၵ်ႉၸဝ်ႉၸဝ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈမိူဝ်းၵႂႃႇတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။