Genesis 24:55 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၸၢႆးမၼ်းတင်းမႄႈမၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈမႄႈယိင်းဢွၼ်ႇၼႆႉ ယူႇၵႃႈတီႈႁဝ်းၼႆႉသေသိပ်းဝၼ်းၼိုင်ႈသေၵမ်း။ ၵမ်းလိုၼ်းၸင်ႇႁႂ်ႈ မၼ်းၵႂႃႇသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉပီႈဢၢႆႈ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ တင်းမႄႈၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈလုၵ်ႈယိင်းဢွၼ်ႇၼႆႉၵိုတ်းယူႇတီႈႁဝ်းသေမွၵ်ႈသိပ်းဝၼ်းလႄႈ၊ၸင်ႇႁႂ်ႈမၼ်းၵႂႃႇၸွမ်းသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။