Genesis 24:60 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ပၼ်တၢင်းလီတီႈ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၼွင်ႉယိင်းႁဝ်းဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်မႄႈမိုၼ်ႇမႄႈသႅၼ်သေၵမ်း။ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်း ဢုပ်ႉပိူင်ႇၽၵ်းတူဝဵင်းရၢၼ်ႇသူႇတင်းလၢႆသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ပၼ်တၢင်းလီတီႈ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ႟။ ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်မႄႈမိုၼ်ႇမႄႈသႅၼ် သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းပႄႉၼႅင်ႇဝဵင်းရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းတင်းလၢႆသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-