Genesis 24:61 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​မႄႈ​ယိင်း​ဢွၼ်ႇ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉ​ၶီႇ​ၵလႃးဢုၵ်ႉ​လႄႈ ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၶႃႈ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢဝ် ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ ​လႄႈ မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ တင်း​မႄႈယိင်း ဢၼ်​ၸွမ်း​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ႁႅၼ်း​ၶူဝ်း​သေလႄႈ၊ ၶီႇ​ၵလႃႇဢုၵ်ႈ​ၸွမ်း​ၶႃႈ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၵႂႃႇ​သေ​ဢေႃႈ။