Genesis 24:67 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၸင်ႇ ဢဝ် ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ ၵႂႃႇသူင်ႇ ၵႃႈတီႈမူဝ်းၵႃႇမႄႈမၼ်း ၸႃႇရႃႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်မၼ်းႁဵတ်းမေးဢေႃႈ။ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ႁၵ်ႉပႅင်း ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ လႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် မႄႈမၼ်းတၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၸင်ႇဢွၼ် ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ဢၼ်မႄႈမၼ်း ၸႃႇရႃႇ၊ လႆႈယူႇမႃးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵမ်းၼၼ်ႉ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ၵေႃႈလႆႈပဵၼ်မေးမၼ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ႁၵ်ႉပႅင်း ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ၼႃႇလႄႈလႆႈၼိမ်ၸႂ်ယဵၼ်ၸႂ်ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မႄႈမၼ်းတၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။