Genesis 24:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႄႈယိင်းဢမ်ႇၶႂ်ႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၸိုင်၊ ႁႂ်ႈမႂ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈ ဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ယႃႇပေႁွင်ႉဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ပေႃးမႄႈယိင်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၶႂ်ႈၸွမ်းမႂ်းမႃးၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းတေလွတ်ႈၵၢင်းသေဢၼ်မႂ်းတိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵတိဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယႃႇပေဢွၼ်သူင်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၵႂႃႇၸူးမိူင်းၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-