Genesis 25:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၢႆး​သေ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ​ဢေႃႈ။ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ​ၼၼ်ႉ ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ ဝဵင်း​ ပေႇလႁေႇရွႆႇ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဝၢႆးသေ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ တၢႆ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယူႇ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉ​မေႃႇ​ ပေႇလႁေႇရွႆႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။