Genesis 25:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ပီႊ​ဢသၢၵ်ႈ​ ဢီႉသမေႇလႃႉ ​လႆႈ ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​သၢမ်​သိပ်း​ပၢႆ​ၸဵတ်း​ပီႊ​လႄႈ မၼ်း​ၶျုၵ်ႈ​ၸႂ်​တၢႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ် မဵဝ်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​တင်း​လၢႆ ၸူႉ​တုမ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢိသမေႇလႃႉ၊ ဢသၢၵ်ႈ​ယိုၼ်းယၢဝ်း​ထိုင်​ပၢၵ်ႇ​သၢမ်​သိပ်း​ပၢႆ​ၸဵတ်း​ပီ​ၸင်ႇ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​သေလႄႈ၊မၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သိမ်းဢဝ်​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-