Genesis 25:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း ႁႃႇဝီႉလႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝဵင်း သူႉရႃႉ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တီႈယူႇ ဢီႉသမေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ တူၵ်းၵႃႈတီႈႁိမ်းပီႈႁိမ်းၼွင်ႉမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိသမေႇလႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ယူႇၼႂ်းမိူင်းဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း ႁႃႇဝိလႃႉ၊ တင်းဝဵင်း သုရႃႉ၊ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ယူႇၽၢတ်ႇၵၼ်တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။