Genesis 25:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢီႉၸၢၵ်ႈ ​ၼၼ်ႉ၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မေး​မၼ်း​ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​မၼ် ဢမ်ႇ​မီး​လုၵ်ႈ​လႄႈ တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵေႃႈ၊ ထွမ်ႇ​ဢဝ်​လႄႈ​မေး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပႃး​ပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ဢမ်ႇ​ၵိူတ်ႇ​လုၵ်ႈ​ၵိူတ်ႇ​လၢင်း​ၼၼ်ႉ​ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ သူးတွင်း​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပုၼ်ႈ​မၼ်း​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ထွမ်ႇဢဝ်​လႄႈ​ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ပႃး​ပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇ​သေယဝ်ႉ၊-