Genesis 25:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈဢွၼ်ႇတိုၵ်းၵၼ်တေႃးၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းတွင်ႉမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈၵဝ်ၶႃႈပဵၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယူႇၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ သမ်ႉၵႂႃႇလဝ်ႊထၢမ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၽႃၽႄမႃးဢေႃႈ။ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉၼၼ်ႉ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉတဵၵ်းၵၼ်ႉၵၼ်ၵႃႈၼႂ်းတွင်ႉလႄႈ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ဝႃႈ၊ “လွင်ႈဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼႆႉ ႁဵတ်းသင်သမ်ႉမႃးပဵၼ်တီႈၵဝ်ၼႆႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈမၼ်းလဝ်ႈထၢမ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-