Genesis 25:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယႂ်ႇမႃးလႄႈ ဢေးသေႃး ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်မူးသိူဝ်းဢၼ်လၵ်းလႅမ်လႄႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းထိူၼ်ႇၵူၼ်းၶိူဝ်းဢေႃႈ။ ယႃႇၵုပ်ႈ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်လီၸႂ်ဝၢၼ်လႄႈ ၸၢင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈဢွၼ်ႇသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ယႂ်ႇမႃးလႄႈ ဢေးသေႃး၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႃႈထိူၼ်ႇဢၼ်ယိုဝ်းၵၢင်ႇၵတ်ႉၶႅၼ်ႇၼႃႇလႄႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်လႄႇထိူၼ်ႇလႄႇၶိူဝ်းဢေႃႈ။ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၸႂ်ဢူၼ်ႈၸႂ်လီလႄႈ ၸၢင်ႈယူႇႁိူၼ်းယူႇယေးၵူၺ်းဢေႃႈ။-