Genesis 25:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ယင်း​တိုၵ်ႉ​တူမ်ႈ​ႁုင်​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢေးသေႃး ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ထိူၼ်ႇ ႁွတ်ႈ​မႃး​လႄႈ၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁိူဝ်ႉ​ၼႃႇ လူင်​လၢင်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ယင်း​တူမ်ႈ​ၽၵ်း​ၼမ်ႉ​ထူဝ်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ဢေးသေႃး၊ ၵႂႃႇလႄႇ​ထိူၼ်ႇ​ပွၵ်ႈ​မႃး​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တွင်ႉမႆႈ​ႁႅင်း​ၼႃႇ​လႄႈ၊-