Genesis 25:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်လႅင်ၼၼ်ႉလဵင်ႉလူၵဝ်သေၵမ်းတႃႉ။ ၵဝ်ႁိူဝ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၼၼ်ႉ ဢေႇတုမ်ႇ ဢေႃႈ။-

မၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ႁိူဝ်ႉၼူၼ်းတွင်ႉမႆႈၼႃႇယဝ်ႉ။ ဢဝ်တၢင်းၵိၼ်ထူဝ်ႇလႅင်ၼၼ်ႉလဵင်ႉၵဝ်လူး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၸိူဝ်ႉၼႆလႄႈၶဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈမၼ်းဝႃႈ၊ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၼႆဢေႃႈ။