Genesis 25:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢေးသေႃး ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တူၺ်း​လူး၊ ၵဝ်​ၸမ်​တၵ်း​တၢႆ​ယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢရႃႇ​လုၵ်ႈ​တူၼ်ႈ​ၼႆႉ​လႄႈ ၵဝ်​တၵ်း​မီး​ဢၵျူဝ်း ၵႃႈ​သင်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢေးသေႃး၊ ၵေႃႈ​ဝႃႈ၊ “လီ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​တေ​တၢႆ​ယဝ်ႉ။ ဢရႃႇ​လုၵ်ႈတူၼ်ႈ​ၼႆႉ​ပၼ်​ဢၵျူဝ်း​ၵဝ်​ၵႃႈသင်​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။