Genesis 25:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၽၵ်းဢၼ်ပဵၼ်ထူဝ်ႇၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈ ဢေးသေႃး လႄႈ မၼ်းၵေႃႈၵိၼ်ၶူပ်း သေယဝ်ႉ၊ လုၵ်ႉၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ဢေးသေႃး ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈဢရႃႇလုၵ်ႈတူၼ်ႈ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ ၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၽၵ်းၼမ်ႉထူဝ်ႇၼၼ်ႉပၼ်လႄႈ ဢေးသေႃး၊ ၵေႃႈၵိၼ်ယဝ်ႉသူတ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ် ဢေးသေႃး၊ ဝႆႉမဝ်မၢင်တီႈဢရႃႇလုၵ်ႈတူၼ်ႈမၼ်းထၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။