Genesis 25:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ၸၢႆး မီႉတျၼ်ႇ ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ ဢေးၽႃႉ၊ ဢေးၽေႇရႃႉ၊ ႁႃႇၼုတ်ႉ၊ ဢပီႉတႃႉ တင်း​ ဢေးလတႃႇ ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ၵေႇတူႉရႃႉ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လုၵ်ႈၸၢႆး​ မိတျၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ ဢေးၽႃႇ၊ဢေးၽေႇရႃႉ၊ႁႃႇၼုၵ်ႉ၊ဢပိတႃႉ၊ တင်း​ ဢေးလတႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ၵေႇတုရႃႉ၊ ဢေႃႈ။