Genesis 25:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈလုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်လႆႈတီႈမေးၼွႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ပၼ်သူးပၼ်လၢပ်ႈလႄႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းပွႆႇၶဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၼႃႈဝၼ်းဢွၵ်ႇၸူး ၵႃႈတီႈမိူင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇဢေႃႈ။

တီႈလုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်လႆႈတီႈမေးၼွႆႉမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊မၼ်းပၼ်လၢၵ်ႈသွင်ႇသေယဝ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉမၼ်းပွႆႇလုၵ်ႈၸၢႆးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးတီႈမိူင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇပုၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈယူႇႁၢင်ႇၵႆၵၼ်တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ဢေႃႈ။