Genesis 25:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢီႉၸၢၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ဢီႉသမေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်ပေႃႈၶဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူးလဝ် မၵ်ႉပေႇလႃႉ ၵႃႈတီႈ တူင်ႈၼႃး ဢေႇၽရုၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸေႃးႁႃႇ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတီႉ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇတီႈ မမ်ႇရေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ဢိသမေႇလႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇသၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈ မၵ်ႉပေႇလႃႉ၊ ဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇတူင်ႈၼႃး မမ်ႇရေႇ၊ ဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းပဵၼ်တူင်ႈၼႃး ဢေႇၽရုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸေႃးႁႃႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-