Genesis 26:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ၼႂ်းပၢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ၊ သမ်ႉၶိုၼ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ် ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းထႅင်ႈလႄႈ၊ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇရႃႇ တီႈဢၼ် ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်လူင်ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝၢႆးသေတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉသမ်ႉၶိုၼ်းပဵၼ်ထႅင်ႈလႄႈ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၵႂႃႇၸူး ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵေႇရႃႇ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။-