Genesis 26:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းတီႈႁဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇႁဵတ်းသတီႉလႄႈၵႂႃႇယူႇလူၺ်ႈၼွၼ်းလူၺ်ႈမေးမႂ်းၸိုင်၊ မႂ်းတၵ်းႁႂ်ႈဢပႅတ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ ၵေႃႈဝႃႈ၊ “မႂ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ႁဝ်းထၼ်ႇၼႆႉႁိုဝ်း။ ပေႃးၵူၼ်းၵဝ်သေၵေႃႉၵေႃႉဢမ်ႇဝႆႉသတိလႄႈၼွၼ်းမႅၼ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမေးမႂ်းၸိုင်၊မႂ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈဢပျတ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-