Genesis 26:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢီႉၸၢၵ်ႈ သမ်ႉ မႄးၶုတ်းၼမ်ႉမေႃႇဢၼ်ၶႃႈပေႃႈမၼ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၶုတ်းဝႆႉ ဢၼ်ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆ ထူမ်ပႅတ်ႈလိုၼ်းသေပေႃႈမၼ်းတၢႆယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶိုၼ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပေႃႈမၼ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼမ်ႉမေႃႇၸိူဝ်းဢၼ်ၶုတ်းဝႆႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ထူမ်ပႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ သမ်ႉၶိုၼ်းမႄးၶုတ်းသေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်းပၼ်ၸိုဝ်ႈပၼ်သဵင်ဢၼ်ပေႃႈမၼ်းယၢမ်ႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။