Genesis 26:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းလဵင်ႉဝူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႇရႃႇ တင်းလၢႆ ႁိမ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းလဵင်ႉဝူဝ်း ဢီႉၸၢၵ်ႈ တင်းလၢႆလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼမ်ႉၼႆႉပဵၼ်ၼမ်ႉႁဝ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁိမ်ၵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၼမ်ႉမေႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဢေးသိၵ်ႉ ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းလဵင်ႉသတ်းၵူၼ်းဝဵင်း ၵေႇရႃႇ၊ ၶဝ်ႁိမ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းလဵင်ႉသတ်း ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၼမ်ႉၼႆႉပဵၼ်ၼမ်ႉႁဝ်းဢိူဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၼမ်ႉမေႃႇၼၼ်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ဢေးသိၵ်ႉ၊ ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ၊ႁိမ်ႁူင်ႇၵၼ်ဢေႃႈ။