Genesis 26:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်းဢပႅတ်ႈ တီႈႁဝ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇတိူဝ်ႉဢမ်ႇၶိူၵ်ႈမႂ်း၊ ႁဵတ်းၵျေးၸူးၵူၺ်းလႄႈ ပွႆႇမႂ်းၵႂႃႇၼိမ်ၼိမ်လီလီၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမႂ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်တၢင်းလီယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

လွင်ႈဢၼ်မႂ်းတေဢမ်ႇယႃႉဢမ်ႇၵဝ်းႁဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇတိူဝ်ႉဢမ်ႇၶိူၵ်ႈမႂ်း၊ယင်းႁဵတ်းၵျေးၸူးလႄႈပွႆႇမႂ်းၵႂႃႇၼိမ်ၼိမ်လီလီၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမႂ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-