Genesis 26:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းယူႇၽၢႆႇမႂ်းလႄႈ ပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်တၵ်းပၼ်မိူင်းၼႆႉတီႈမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်တိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈပေႃႈမႂ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၼၼ်ႉတႄႇပဵၼ်ဢေႃႈ။-

ယူႇသဝ်းၵႃႈတီႈမိူင်းၼႆႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မိူင်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းပၼ်တီႈမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵႂၢမ်းၵတိဢၼ်ၵဝ်တိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈပေႃႈမႂ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတႄႇယူႇဢေႃႈ။-