Genesis 26:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်​ၸဝ်ႉ​ၸဝ်ႉ​ၶဝ်​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၵတီႉ​တီႈ​ၵၼ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ပွႆႇ​ၶဝ်​လႄႈ၊ ၶဝ်​လႆႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၼိမ်​ၼိမ်​လီ​လီ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်​ၸဝ်ႉ​ၸဝ်ႉ​ၶဝ်​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၵတိ​သဵတ်ႈၸႃႇ​တီႈ​ၵၼ်​သေယဝ်ႉ၊ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ သူင်ႇ​ၶဝ်​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၼိမ်​ၼိမ်​လီ​လီ​လႄႈ​ၶဝ်​ၵေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၼိမ်​ၼိမ်​လီ​လီ​ဢေႃႈ။