Genesis 26:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ၼမ်ႉ​မေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ သေးၽႃႉ ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ဝဵင်း​တီႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်​လႆႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ ဝဵင်း​ ပေႇရသေႇၽႃႉ ႁၢၼ်ႉ​တေႃႇ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ၼမ်ႉမေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ၊ သေးၽႃႉ၊ ပွင်ႇဝႃႈ၊ “တီႈ​ဢၼ်​ဝႆႉၵတိ” ဝႃႈၼႆ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​ၸင်ႇ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ဝႃႈ၊ဝဵင်း​ ပေႇရသေးၽႃႉ၊ ႁၢၼ်ႉ​တေႃ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၼႆႉ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading