Genesis 26:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်မိူင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉ တီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼႆႉ ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼမ်ၵိုၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈမိူင်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၵေႃႈၵဝ်တၵ်းပၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈလူၺ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-