Genesis 26:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတွင်ႈထၢမ်လွင်ႈမေးမၼ်းတီႈမၼ်းလႄႈ၊ မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၼွင်ႉယိင်းၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၵူဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမိူင်းၼႆႉတၵ်းဢဝ်ၵဝ်တၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ဢမ်ႇႁတ်းလၢတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းပဵၼ်မေးၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵူၺ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းႁၢင်ႈလီၽၢင်လီဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈတွင်ႈထၢမ်မၼ်းလွင်ႈမေးမၼ်းၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇႁတ်းဝႃႈပဵၼ်မေးမၼ်းလႄႈမၼ်းမွၵ်ႇပိူၼ်ႈဝႃႈပဵၼ်ၼွင်ႉယိင်းမၼ်းဝႃႈၼႆၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၵူဝ်ပိူၼ်ႈတၵ်းဢဝ်မၼ်းတၢႆလႄႈသိမ်းဢဝ် ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ဢၼ်ႁၢင်ႈလီၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-