Genesis 27:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၼၼ်ႉထဝ်ႈၼႃႇလႄႈတႃမူဝ်းထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇႁၼ်လႆႈသေယဝ်ႉ၊ ႁွင်ႉဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၵေႃႉယႂ်ႇ ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢိူၺ်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၵေႃႈဢိူဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈမီးယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ထဝ်ႈၼႃႇယဝ်ႉလႄႈတႃမူဝ်းထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇႁၼ်လႆႈ။ မၼ်းႁွင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈမၼ်း ဢေးသေႃး၊ လႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်႟၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ ဢေးသေႃး၊ ၵေႃႈၶိုၼ်းတွပ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ဢေႃႈတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။