Genesis 27:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မၼ်း​တၵ်း​ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​မႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တၢႆ​ၼႆႉ​ၸိုင်၊ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ပေႃႈ​မႂ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ် မၼ်း​တၵ်း​ၵိၼ်​တၵ်း​ၶူပ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႂ်း​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ပေႃႈ​မႂ်း​ၵိၼ်​တႃႉ။ မၼ်း​တေ​ပၼ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​တၢင်းလီ​တီႈ​မႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။